To give another deviant a direct link to this FAQ answer, use the following code in your comment or forum post:
How do I add, edit or delete journal entries?
To do this you will need to click on the 'Journal' tab, located at the top of your userpage. Once on your journal page the option to add or edit a journal entry will be located at the top of the page.
Note: Clicking on the down arrow next to your username will also drop down a menu where you can click on 'Update Journal' to do so. The same can be done by clicking on the 'More' button, located on your userpage.