To give another deviant a direct link to this FAQ answer, use the following code in your comment or forum post:
Can I join more than one room in a single browser?
There are two methods to join multiple chatrooms in one browser. Both result in one browser window with convenient chat tabs at the top:
While in a current chatroom, you can join another by typing ‘/join channelname’ (without the quotes) in the text area where you normally chat.
While in a chatroom, you can click the ‘+more’ button that is located at the top of the chat window by the chat tab. This will open a list of chatrooms to choose from whereby you can then simply click on the name of an additional chatroom you wish to join.