To give another deviant a direct link to this FAQ answer, use the following code in your comment or forum post:
What do I do when I disapprove of a Daily Deviation feature?
A Daily Deviation is intended to give an artist a chance to be seen by a large portion of the community and as not everyone has the same tastes, it is obvious that you may not appreciate every piece that is selected as a daily deviation.
If you have a problem with a particular Daily Deviation feature, do NOT leave your disapproval among the other comments on the piece. It is disrespectful to the artist featured, the person who chose it and/or the person that suggested it.
If you absolutely must voice your disapproval of a selected feature, feel free to note $Moonbeam13 however, unless the image violates policy in some way, it is highly unlikely it will be removed.